Sad imate šansu da uradite nešto pozitivno, za promenu.
Beh, ora ha l'occasione di fare qualcosa di positivo, una volta tanto.
Prvi si put rekla nešto pozitivno o životu ovdje.
È la prima volta che dice qualcosa di positivo sul fatto di trovarci qui.
Da li vidite to kao nešto pozitivno?
Lo vede come qualcosa di positivo?
Zaista sam sreæan što ste vas dvoje dobili nešto pozitivno od svega ovog.
Mi fa piacere che ne venga fuori qualcosa di positivo.
Rado bih izvestio da je nešto pozitivno izašlo iz te situacije s Kalekom.
Le loro azioni non erano giustificate? Migliaia hanno perso la vita.
Bi li nekad, barem jednom, rekla nešto pozitivno?
Almeno una volta puoi dire qualcosa di ottimistico?
E, to je teško, ali spoznaj da li je iole moguæe da izvuèeš nešto pozitivno iz naše porodice.
È davvero difficile, ma cerca di scoprire se è vagamente possibile ricavare qualcosa di positivo dalla nostra famiglia.
Nisi ga valjda doveo-- ovo je nešto pozitivno Odele.
Non avra' portato... E' una cosa positiva, Odell.
Mora postojati naèin da moj problem preokrenemo u nešto pozitivno za zajednicu.
Ci deve essere un modo per trasformare il mio problema in qualcosa di positivo per la comunità.
Samo želim da prestanemo misliti na ovu neizbježnu tragediju i da mislimo na nešto pozitivno.
Guardate, sto solo cercando di distogliere l'attenzione di tutti da questa inevitabile tragedia e spostarla su cose più positive
Pokušavamo napraviti nešto pozitivno iz svih gubitaka.
Ma stiamo cercando di creare qualcosa di positivo a dispetto di tutte le perdite.
Nadam se da æu zaraditi novac i doneti nešto pozitivno svetu u isto vreme.
Spero di fare soldi, e allo stesso tempo di fare qualcosa di buono.
Za mene je to bilo nešto pozitivno.
Per me e' stato qualcosa di positivo.
Koristim iridijumske bacaèe plamena da otopim zamrznuta vrata, jer su moji nauènici uhvaæeni u sektoru tri, tako da bih volela da èujem nešto pozitivno.
Sto usando le lance termiche all'iridio per sciogliere le porte congelate, perche' i miei scienziati sono intrappolati dentro la sezione 3. Quindi mi piacerebbe sentire qualche lato positivo.
Ovo je vaša prilika da uèinite nešto pozitivno.
Questa e' la vostra chance di fare qualcosa di buono.
Nešto pozitivno, jer trenutno situacija izgleda jebeno negativno.
Dovevi dire qualcosa di positivo, perché proprio ora, le cose sono abbastanza una merda.
Pa èini se da je rekla nešto pozitivno za tebe, nešto što je mušterija želela da èuje.
Allora sembra che stesse dicendo qualcosa di positivo su di lei, qualcosa che il cliente voleva sentire.
Bit æe fino proèitati nešto pozitivno o mojoj državi, napokon.
Sara' bello leggere qualcosa di positivo sul mio paese, una volta tanto.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
E tanto quanto sono furiosa verso i responsabili, sono anche determinata... a fare qualcosa di positivo con l'eredita' della mia famiglia.
Samo pokušavam da pronaðem nešto pozitivno u svemu ovom.
Cerco solo di trovare qualcosa di positivo al di fuori di tutto cio'.
Mislila sam da je ovo prilika da uradim nešto pozitivno sa svojim životom, a u potpunosti sam spržena.
Conosco la sensazione. Pensavo che fosse un'occasione per fare qualcosa di buono nella mia vita, e invece mi hanno torchiata.
Mislila sam da je ovo prilika da uradim nešto pozitivno u životu.
Pensavo che fosse un'occasione per fare qualcosa di buono nella mia vita.
To je sigurno trebalo biti nešto pozitivno.
Sono sicura che... in origine fosse un concetto molto piu' bello.
Samo pokušavam da radim nešto pozitivno sa svojim životom, i to nije velika misterija.
Cerco solo di fare qualcosa di costruttivo nella mia vita, non ho segreti.
U kom kontekstu "sebièan egomanijak" može biti nešto pozitivno?
Come puo' "egoista egocentrico" essere positivo?
I bilo je vreme da mediji jave nešto pozitivno.
Era ora che la stampa desse qualche notizia positiva.
Ovo je neæe vratiti ali bar radim nešto pozitivno.
Non la riporterà indietro, ma almeno sto facendo qualcosa di positivo.
Potrebno mi je nešto pozitivno, za podizanje morala.
Mi serve una buona notizia, ok? Qualcosa che porti una ventata di ottimismo.
Vidi, pre nego što to budeš uradila, želim da posmatraš ovo što se danas desilo kao nešto pozitivno.
Senti, prima che tu arrivi a quel punto, voglio che tu guardi in positivo cio' che e' successo oggi.
Znači da bi mogao pretvoriti ovaj novac u nešto pozitivno, kao što mi pomaže, Herrmann, i Dawson zadržati Molly.
Quindi potresti convertire questi soldi in qualcosa di positivo, come aiutare me, Herrmann, e Dawson a tenerci il Molly's.
Konaèno, nešto pozitivno od Paskalove smrti.
Finalmente, il lato positivo della morte di Pascal.
Ali, nema veze, preokrenuæu to na nešto pozitivno.
Ma va bene cosi'. La prendero' positivamente.
Video je užasan događaj koji menja i uništava živote ljudi i mislio je da je to nešto pozitivno.
Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge e pensava che fosse qualcosa di positivo.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Le aziende tendono -- è la natura umana -- ad evitare ciò di cui non sono sicure, la paura, queste cose, invece tu le accetti, anzi, le trasformi in cose positive per te, ed è una cosa bella.
Želim da promenim nešto, da uradim nešto pozitivno."
Vorrei cambiare le cose, fare qualcosa di positivo."
Sistem radi tako da ostaje zaustavljen, dok se nešto pozitivno ne dogodi.
Il sistema funziona per restare stabile, a meno che non succeda qualcosa di positivo.
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Zašto ne pokušati da im se da neka vrsta uvida u promene, tako da kada se vrate u društvo rade nešto pozitivno?
Perché non dare loro una qualche conoscenza che consenta loro di cambiare così che una volta tornati nella società possano fare qualcosa di positivo?
I nadam se da ćete ga preusmeriti na nešto pozitivno i produktivno.
E spero che la trasformerete in qualcosa di positivo e produttivo.
0.47256278991699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non dico mai parole positive? 